home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / da-DK / tabmixplus / tabmix.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-10-07  |  6KB  |  131 lines
  1. <!ENTITY closedtabsbtn.label "Lukkede faneblade">
  2. <!ENTITY closedtabsbtn.tooltip "Vis Lukkede faneblade-liste">
  3. <!ENTITY sessionbtn.tooltip "Vis og administrer dine sessioner">
  4. <!ENTITY tabslistbtn.label "├àbnede faneblade">
  5. <!ENTITY tabslistbtn.tooltip "Vis ├àbnede faneblade-liste">
  6. <!ENTITY closedwindowsbtn.label "Lukkede vinduer">
  7. <!ENTITY closedwindowsbtn.tooltip "Vis Lukkede vinduer-liste">
  8. <!ENTITY page.header.title "Tab Mix Plus indstillinger">
  9. <!ENTITY session.Tools "Sessionsadministration">
  10. <!ENTITY closedWin.label "Lukkede vinduer-liste">
  11. <!ENTITY duplicateTabMenu.label "Dublet-faneblad">
  12. <!ENTITY duplicateTabMenu.accesskey "D">
  13. <!ENTITY duplicateinWin.label "Dupliker i nyt vindue">
  14. <!ENTITY duplicateinWin.accesskey "p">
  15. <!ENTITY detachTab.label "Flyt til nyt vindue">
  16. <!ENTITY detachTab.accesskey "e">
  17. <!ENTITY mergeContext.label "L├ªg vinduer sammen">
  18. <!ENTITY mergeContext.accesskey "m">
  19. <!ENTITY renametab.label "Omd├╕b faneblad">
  20. <!ENTITY renametab.accesskey "b">
  21. <!ENTITY copytaburl.label "Kopier faneblads URL">
  22. <!ENTITY copytaburl.accesskey "U">
  23. <!ENTITY reloadother.label "Genindl├ªs andre faneblade">
  24. <!ENTITY reloadother.accesskey "r">
  25. <!ENTITY reloadleft.label "Genindl├ªs faneblade til venstre">
  26. <!ENTITY reloadleft.accesskey "l">
  27. <!ENTITY reloadright.label "Genindl├ªs faneblade til h├╕jre">
  28. <!ENTITY reloadright.accesskey "h">
  29. <!ENTITY autoReloadTab.label "Genindl├ªs faneblad hver">
  30. <!ENTITY autoReloadTab.accesskey "v">
  31. <!ENTITY autoReload.label "Genindl├ªs hver">
  32. <!ENTITY autoReload.accesskey "e">
  33. <!ENTITY afterthis.label "Efter dette faneblad">
  34. <!ENTITY bookmarktab.label "Bogm├ªrk dette faneblad">
  35. <!ENTITY undoCloseListMenu.label "Lukkede faneblade-liste">
  36. <!ENTITY undoCloseListMenu.accesskey "L">
  37. <!ENTITY closeAllTabsMenu.label "Luk alle faneblade">
  38. <!ENTITY closeall.accesskey "a">
  39. <!ENTITY closeSimilarTab.label "Luk ens faneblade">
  40. <!ENTITY closeSimilarTab.accesskey "k">
  41. <!ENTITY closeLeftTabsMenu.label "Luk faneblade til venstre">
  42. <!ENTITY closeleft.accesskey "L">
  43. <!ENTITY closeRightTabsMenu.label "Luk faneblade til h├╕jre">
  44. <!ENTITY closeright.accesskey "r">
  45. <!ENTITY docShellMenu.label "Tilladelser">
  46. <!ENTITY docShellMenu.accesskey "i">
  47. <!ENTITY freezeTabMenu.label "Frys faneblad">
  48. <!ENTITY freezeTabMenu.accesskey "f">
  49. <!ENTITY protectTabMenu.label "Beskyt faneblad">
  50. <!ENTITY protectTabMenu.tooltip "Beskytter faneblade mod lukning">
  51. <!ENTITY protectTabMenu.accesskey "y">
  52. <!ENTITY lockTabMenu.label "L├Ñs faneblad">
  53. <!ENTITY lockTabMenu.tooltip "Alle links ├Ñbner i nyt faneblad">
  54. <!ENTITY lockTabMenu.accesskey "├Ñ">
  55. <!ENTITY bookmarktabs.label "Bogm├ªrk alle faneblade">
  56. <!ENTITY linkhere.label "├àbn link i dette faneblad">
  57. <!ENTITY linkhere.accesskey "h">
  58. <!ENTITY linkBackgroundTab.label "├àbn link i faneblad i baggrunden">
  59. <!ENTITY linkForegroundTab.label "├àbn link i faneblad i forgrunden">
  60. <!ENTITY linkBackgroundTab.accesskey "b">
  61. <!ENTITY linkForegroundTab.accesskey "f">
  62. <!ENTITY openalllinks.label "├àbn links i nye faneblade">
  63. <!ENTITY openalllinks.accesskey "s">
  64. <!ENTITY linkwithhistory.label "├àbn links i dublet-faneblad">
  65. <!ENTITY linkwithhistory.accesskey "d">
  66. <!ENTITY tabsList.label "├àbne faneblade-liste">
  67. <!ENTITY tabsList.accesskey "L">
  68. <!ENTITY allowImage.label "Billede">
  69. <!ENTITY allowJavascript.label "JavaScript">
  70. <!ENTITY allowRedirect.label "Omdiriger">
  71. <!ENTITY allowPlugin.label "Plugin">
  72. <!ENTITY allowFrame.label "Ramme">
  73. <!ENTITY restoreincurrent.label "Genetabler til nuv├ªrende faneblad">
  74. <!ENTITY restoreincurrent.accesskey "u">
  75. <!ENTITY restoreinwin.label "Genetabler til nyt vindue">
  76. <!ENTITY restoreinwin.accesskey "v">
  77. <!ENTITY restoreintab.label "Genetabler til nyt faneblad">
  78. <!ENTITY restoreintab.accesskey "t">
  79. <!ENTITY restoretab.label "Genetabler faneblad">
  80. <!ENTITY restoretab.accesskey "r">
  81. <!ENTITY bookmark.label "Bogm├ªrk dette link...">
  82. <!ENTITY bookmark.accesskey "B">
  83. <!ENTITY deletelist.label "Slet fra listen">
  84. <!ENTITY deletelist.accesskey "e">
  85. <!ENTITY settings.label "Indstillinger">
  86. <!ENTITY saveWindow.label "Gem dette vindue">
  87. <!ENTITY saveAllWindows.label "Gem alle vinduer">
  88. <!ENTITY sm.context.overwrite "Genetabler, overskriv eksisterende vindue(r)">
  89. <!ENTITY sm.context.overwrite.key "o">
  90. <!ENTITY sm.context.restore.new "Genetabler til ny(e) vindue(r)">
  91. <!ENTITY sm.context.restore.newkey "n">
  92. <!ENTITY sm.context.replacethis "Erstat med dette vindue">
  93. <!ENTITY sm.context.replacethis.key "t">
  94. <!ENTITY sm.context.replaceall "Erstat med alle vinduer">
  95. <!ENTITY sm.context.replaceall.key "a">
  96. <!ENTITY sm.context.add "Tilf├╕j dette vindue">
  97. <!ENTITY sm.context.add.key "v">
  98. <!ENTITY sm.context.addall "Tilf├╕j alle vinduer">
  99. <!ENTITY sm.context.addall.key "i">
  100. <!ENTITY sm.context.save "Gem">
  101. <!ENTITY sm.context.save.key "G">
  102. <!ENTITY sm.context.rename "Omd├╕b">
  103. <!ENTITY sm.context.rename.key "b">
  104. <!ENTITY sm.context.delete "Slet">
  105. <!ENTITY sm.context.delete.key "s">
  106. <!ENTITY sm.context.deleteall "Slet alle">
  107. <!ENTITY sm.context.deleteall.key "l">
  108. <!ENTITY sm.context.startup "S├ªt som opstarts-session">
  109. <!ENTITY sm.context.startup.key "p">
  110. <!ENTITY sm.context.details "Vis t├ªllere, dato og tid i sessionsmenu">
  111. <!ENTITY sm.context.details.key "├ª">
  112. <!ENTITY tab.key "T">
  113. <!ENTITY window.key "N">
  114. <!ENTITY merge.key "M">
  115. <!ENTITY sortedTabs.label "Sorterede faneblade">
  116. <!ENTITY sortedTabs.tooltip "Mark├⌐r for at vise listen sorteret alfabetisk">
  117. <!ENTITY enable.label "Aktiveret">
  118. <!ENTITY custom.label "Brugertilpasset">
  119. <!ENTITY enableTabs.label "Sl├Ñ alle faneblade til">
  120. <!ENTITY disableTabs.label "Sl├Ñ alle faneblade fra">
  121. <!ENTITY seconds.label "sekunder">
  122. <!ENTITY minutes.label "minutter">
  123. <!ENTITY minute.label "minut">
  124. <!ENTITY hideTabBar.label "Skjul fanebladslinjen">
  125. <!ENTITY hideTabBar.never.label "Aldrig">
  126. <!ENTITY hideTabBar.never.key "l">
  127. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.label "N├Ñr jeg kun har ├⌐t faneblad">
  128. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.key "N">
  129. <!ENTITY hideTabBar.always.label "Altid">
  130. <!ENTITY hideTabBar.always.key "A">
  131.